Dal passato al futuro, attraverso la conoscenza Magazine bilingue · IT/EN

Informativa sul trattamento dei dati

Questa informativa descrive i trattamenti attualmente svolti dalle funzioni di BOBBONS e spiega come inviare richieste tramite il modulo Contatti.

Titolare e recapiti

L’identità editoriale pubblica è bobbonauta. BOBBONS è il magazine bilingue collegato al progetto Shardana Games; questo nome pubblico non implica una forma societaria. Per contatti e richieste sui dati personali si può usare il modulo Contatti; i messaggi sono registrati nell’inbox privata di WordPress.

Dati del modulo Contatti

Il modulo richiede nome, indirizzo email, categoria, oggetto e messaggio. Per richieste di rettifica o copyright può chiedere anche l’URL della pagina; per il copyright chiede l’identificazione dell’opera originale, la descrizione della presunta violazione e la dichiarazione di titolarità o autorizzazione. Il modulo non accetta file. Non inviare documenti d’identità, password, dati di pagamento o altre informazioni sensibili.

I dati sono utilizzati per ricevere e gestire la richiesta, rispondere al mittente e documentare l’esito editoriale o amministrativo. Le basi giuridiche specifiche e gli eventuali destinatari ulteriori non sono precisati in questa informativa.

Conservazione e notifiche

Le richieste sono registrate nell’installazione WordPress sulla VPS in un archivio privato, accessibile agli amministratori autorizzati e non esposto tramite REST. Restano aperte finché un amministratore non le chiude; è prevista la cancellazione automatica 90 giorni dopo la chiusura.

Le notifiche email non sono attive. I messaggi vengono registrati nell’inbox privata di WordPress, che è il canale attualmente disponibile e deve essere consultato nell’amministrazione.

Cookie e archiviazione tecnica

Polylang usa il cookie funzionale pll_language per ricordare la lingua scelta. La pagina Contatti usa il cookie di sessione HttpOnly ot_contact_csrf per associare il modulo alla sessione e ridurre gli invii contraffatti. La preferenza Sistema, Chiaro o Scuro resta nel localStorage del browser e non viene inviata al sito tramite il modulo.

Per limitare gli invii ripetuti, il modulo usa temporaneamente un identificativo derivato tramite chiave dall’indirizzo di rete, senza conservare in chiaro l’indirizzo IP in questo contatore. Nei campioni HTML di homepage, Contatti, Privacy e articolo esaminati il 5 novembre 2026 non sono stati rilevati script o iframe di analisi, pubblicità o altri servizi esterni. La verifica va ripetuta se vengono attivati nuovi strumenti o contenuti incorporati.

Richieste sui dati personali

Per una richiesta relativa ai dati personali è possibile selezionare la categoria Privacy nel modulo Contatti. Le funzioni WordPress di esportazione e cancellazione sono predisposte anche per le richieste del modulo; la gestione della verifica dell’identità e delle eventuali eccezioni spetta al titolare.

Commenti

I nuovi invii di commenti sono attualmente bloccati: il modulo anonimo non è disponibile e l’autenticazione esterna prevista per la discussione non è stata attivata. I commenti già conservati nel database possono includere nome, email, testo, indirizzo IP, informazioni del browser e data di invio; il nome e il testo possono essere visibili dopo l’approvazione, mentre email e IP non sono mostrati ai visitatori.

I commenti già registrati restano associati ai contenuti fino alla cancellazione da parte di un amministratore. Non è stato definito un periodo automatico di conservazione. Prima di riattivare le discussioni dovranno essere precisati modalità di autenticazione, dati trattati, eventuali fornitori esterni e tempi di conservazione.

Informazioni non ancora definite

  • L’identità editoriale pubblica è bobbonauta; il modulo Contatti è il canale disponibile.
  • Finalità e basi giuridiche definitive per ciascuna richiesta, destinatari e fornitori che possono accedere ai dati.
  • Localizzazione dei dati e valutazione di eventuali trasferimenti.
  • Le notifiche email non sono attive; i messaggi restano nell’inbox WordPress e richiedono consultazione nell’amministrazione.
  • Verifica di eventuali recapiti DPO, se è stato nominato un DPO.
  • Nuovo controllo di cookie, strumenti di analisi, pubblicità e contenuti incorporati prima di attivarli.
  • Modalità di accesso e conservazione dei commenti, se verranno riattivati.